哎呀这么八卦干嘛！
我们做字幕的都是披着马甲的码字工作者，没工资，不受人关注，除了有些固定干了好几年的大家可能会眼熟，比如人人的YY猫和赛太公。
你敢保证你看的剧每一集你都会去关注水印？
你敢说你每次看剧都不忘感谢一下翻译校对时间轴压制员？
如果你做到了，那你应该也是字幕组的。
但是我们每一集都是认认真真做的，不为了你们的感谢，只为了我们的爱好。
所以没工资，不被关注，组和组之间难免会因为成品问题产生摩擦，翻译们难得发个牢骚也是正常。
比较可恶的是那种唯恐天下不乱的，有点事就要搬出粉丝和水军出来吵一架的组。有啥事不能好好说，非要搞得尽人皆知，双方的粉丝互相厌恶，何必呢，都是喜欢才做这事，又不是要垄断
