
我刚刚看完,被他们的眼神和缘分所触动。
From 百度账号“周星星骑扫帚”
菲利普原型人物是Philippe Pozzo di Borgo,德利斯原型人物并非黑人,是阿拉伯裔青年
Abdel Sellou。菲利普生于1951年,出身名门望族,在科西嘉经营香槟酒生意。 1993年一次跳伞事故让他四肢瘫痪, 1996年挚爱的妻子离开人世 ,而他也被排挤出以前的朋友圈。但随着一名私人看护的到来,他的生活发生了翻天覆地的变化。德利斯的原型人物阿布戴尔是北非移民。两人初次见面时,菲利普对阿布戴尔的评价是:“他高傲自大,粗暴蛮横,阴晴不定,简直难以忍受,但还算有人情味。”小伙子对这个有钱老头也没多大好感,不时讽刺挖苦。在磕磕绊绊中,两个人从整天吹胡子瞪眼到逐渐取得谅解。原型人物菲利普出过一本自传来讲述他和阿布戴尔的故事,名叫《第二次呼吸》,菲利普在自传中写道:“Without him, I would have died of decomposition. Abdel looked after me without discontinuity as if I were an infant. Attentive with the least sign, present during my absences, it delivered me when I was prisoner, protected when I was weak. It made me laugh when I cracked. It is my devil guard.”,“没有他,我会很快死于崩溃。阿戴尔从不间断地好像照顾婴儿一样地照顾着我。阿戴尔注意着我极细微的变化迹象,替我出席我不能出席的场合。当我困于轮椅上的时候,他拯救了我;当我虚弱的时候,他保护了我;当我暴躁的时候,他令我发笑。他简直是我的‘魔鬼看护’。”
