
女店主是一个汉语词语,释义为称呼,对女性店主、女老板的另称,其英文对应词为“landlady” 。
在实际语境中,“女掌柜”是“女店主”的同义称呼,常见于新闻报道 或对特定行业(如民宿、传统店铺)经营者的描述 ;“老板娘”是对女性店主的常见称呼,但该称呼有时被批评带有将其身份依附于“老板”(丈夫)的隐含意味 ,社会讨论倾向于更中性地使用“女老板”、“店主”等称呼,以强调其独立的经营者身份。
landlady释义为女房东、女地主、(旅店或寄宿舍的)女店主 ;tradeswoman可指女商人、女店主、女零售商 。
想要了解更多“女店主(汉语词语)”的信息,请点击:女店主(汉语词语)百科
