
先说结论:
显然题主在这里问的是《庄子》之「本义」。
「相忘于江湖」在《庄子》一书中共出现两次,一在《庄子·内篇·大宗师》:
一在《庄子·外篇·天运》:
以《庄子·内篇·大宗师》[1]为例:
则此「江湖」本义是指鱼能生存的地理意义上的「有水之江河湖海」;与鱼无法生存的「无水之陆地」相对。
至于《庄子》用这个「寓言」(小故事)的目的,显然是为了阐述自己的「道」。
不过这几句话也有学者认为是「错简」,凭空而出,于上下文不合。
钱穆先生则认为:
又《庄子·外篇·天运》:
对于这几句话,同样有人认为是凭空多出的:
《庄子》想阐述的「道」是什么?
《大宗师》下文续曰:
(1)(道)有情有信
(2)(道)可传而不可受
(3)(道)可得而不可见
(4)(道)自本自根,未有天地,自古以固存
(5)神鬼神帝
(6)(道)生天生地
(7)(道)在太极之先而不为高;在六极之下而不为深
《庄子》所谓的「道」之具体内涵又是什么呢?
答曰:通读《庄子》全书,个人去书中慢慢体会吧,切忌「断章取义式」解读,要联系整篇甚至整本书来综合理解「道之内涵」。
那「相濡以沫,不如相忘于江湖」(引申义)我们又可以用在什么地方呢?最佳用处无疑为:
这句话(文本)的本意被现代人「忘却」。执着于「忘」字,以致理解有所偏差,从而与原意大相径庭。
按《庄子·大宗师》:
泉水干涸,鱼儿们被迫停留在岸边陆地上。它们相互以呼出的气流湿润对方,妄想凭借唾沫滋润对方而存活。几经挣扎,还是不如彼此相忘昔日独自(不认识时)在大江大海里畅游痛快。
「相濡以沫,不如相忘于江湖」主要是和以前对比,突出今昔差距。与其被眼前的苟且绊住,不如当初独自一人一往无前的时候……强调当年,强调「忘记」而自由闲适的时候。
那种「道」的意味,当年你不认识我,我不认识你,没有羁绊,多自由。物我相忘,几于道境。
而很多同学理解的「相濡以沫,不如相忘于江湖」:
但「相忘」并未强调「忘记彼此、放弃对方」,「相忘于江湖」有「成人之美」的意思,让彼此回归「原本属于自己的地方」。离开眼前的羁绊,各自前往更广阔的世界追寻自己的理想、生命的意义,实现自己的价值。待到若干年后再会,把更加丰富、完美的自己送给对方。
所以「相忘于江湖」难道不是一种更成熟的「祝福」吗?
【往期回顾】
