如何评价科幻小说《海伯利安》系列?

如何评价科幻小说《海伯利安》系列?

声明,本答案涉及了小说的大量信息,但是没有剧透,请放心阅读。

(但是评论里有非常震惊严重的剧透,请千万小心避开阅读)

2015年听有声电子书海伯利安第一部,为了第一部的结尾闹心了很一段时间,本来想把第二部也听完,但一段时间没有找到有声书,也就放下了,2016年断断续续听了很多有声书,也看了不少其他的科幻,玄幻小说https://www.zhihu.com/question/40111140/answer/137959438

2017年,为了不错过这套书的细节,买了Hyperion Cantos 全四本,从第一本再开始这一段几十万字的旅程,又是很忙的一年,边看还要边记单词,速度就更慢,但有时间就看几页,上下班路上,睡前,出差旅途,假期空闲,几个月下来,在9月28日终于读完了这一套巨著,不为这段旅程做点记录是不人道的,不为这套小说写个评论是过不了自己这关的,对不起那些被看的很旧的书,对不起这段旅程的内心起伏。

我曾经评价阿西莫夫系列小说不看一遍人生是不完整的,而丹西蒙斯的海伯利安系列不去看一遍人生就会少了一道绚丽的彩虹。

不同的作者会带给人不同的体验,阿西莫夫用自己平实的语言,强大的情节和世界观的构造,把读者牢牢的锁定,你总会想,后面会怎么样?Robert A. Heinlein则在星际伞兵中带读者进入充满戏虐的语言和暴力的军人视角,你死我活的世界,Orson Scott Card的安德的游戏系列,是充满准备的铺排来安排情节起伏,引导读者去到主人公的内心深处,黑暗物质三部曲是以儿童文学为名的反基督教玄幻作品,刘慈欣的三体大开大合,不用外星人出场,就开创一个巨大的宇宙观,无情,只有工程师的理性,丹西蒙斯的海伯利安系列却是另外一副景象,如果说阿西莫夫是水墨画,寥寥数笔就把世界勾画出来了,丹西蒙斯则是油画,精心的安排,充满了细节。

海伯利安这套小说,是一套值得精读的小说,是一套披着科幻外衣的文学巨著,其他的科幻小说看完了基本上就都可以说看懂了,没有什么难点,海伯利安看完了,不敢说自己看懂了,不是说剧情看不懂,而是里面的细节,丹西蒙斯的文化底蕴相当丰厚,基督教,伊斯兰教,佛教,历史,民族文化,诗歌的典故信手拈来,各种科学名词一大堆向你抛过来,这样的后果是就算每一句话都看懂了,没有相对的教育背景,你还是不知道他在说什么,他用的很多单词字典上都没有,只有去上网搜索才知道他说的是什么,或者后来才猜这个词是他自己造的,上一个我听说大量造英语词汇的人还是莎士比亚。中间让我震惊了一次是看到了我熟悉的中文诗歌的英文版,就是这个

最后一句熟悉吧,会当凌绝顶,一览众山小

另外还有一首没有破解的,希望文化课好的同学解谜一下

公元四百年有个什么王将军夫人写诗很出名呢?Tao Yun是谁?

当然,如果你想解锁这些和中国文化相关的东西,你要耐心看到第四本才可以。

海伯利安是一套极度炫技的作品, 同样炫技还有另一部小说,伟大的盖茨比,也是极尽奢华的描写,但没有科幻元素,不以比较,正是因为丹西蒙斯的炫技,才第一次给人们展现了一个个栩栩如生的外星世界,海伯利安世界无边无际的草海,会闪电特斯拉森林,大裂谷的Bikura矮人的世界,光阴冢周边的沙漠,狮身人面像,方尖碑,连接各个世界的Farcaster传送门, God's Grove的树顶餐厅,Mare Infinitus的海上平台,Maui-Covenant的热带群岛和海豚,Sol Draconi Septem空气都凝结的冰封世界,Pacem的大教堂,通过巨大传送门连接的跨世界大河River Tethys,当然还有本人的最爱,充满酸毒海洋的天山世界,衡山上的悬空寺,2万米高的泰山,正是丹西蒙斯不遗余力的描写,才让这些外星世界充满了色彩,对比阿西莫夫和刘慈欣两个理科生,丹西蒙斯用自己的文学天赋给我我们了一座科幻文学的高峰。

海伯利安四部曲其实应该是两本书,海伯利安和海伯利安的陨落是系列的第一部分,讲朝圣者时代的故事,恩迪密安和恩迪密安的崛起是后朝圣者时代,300年后的故事。不出意外评论基本都是第一部最好看,第二部第四部居中,第三部稍显平庸。

第一部七个朝圣者的六个故事立刻把海伯利安的世界建立起来了,每一个故事都很精彩,独立成章都可以是一部非常优秀的小说,设置了很多的悬念,结束时嘎然而止,这种强烈的失落感反而成就了第一部的地位,七个人六个故事看似毫不相关,又慢慢串联起来,但很多的悬念无处下放,意犹未尽,但又沉浸在那六个故事中不能自拔,第一部的成功是技术上的完美,就像电影由几个小故事组成的架构最难拍的好一个道理,东一下,西一下的讲故事,观众还不会云里雾里,不简单。

第二部换了一种叙事方法,大部分用主视角来讲故事,算是把第一部的故事讲完了,但坑没有填。

第三部和第四部相对比较连贯,主要是爱情故事,是太空游记,是将整个海伯利安宇宙串联起来,把所有的坑都填起来的终章。大量使用了蒙太奇的手法,不断切换镜头,很有电影的感觉。因为描写篇幅很多,整体比较起一二部略显拖沓,情节相对线性化,所以几次都猜到了剧情,但三四部本来就是定位于揭开系列的悬念,所以也不好要求过多,虽然最后大结局一早就猜到了,但是最后跟着情节推动还是不免黯然泪下,太喜欢Aenea这个角色了。三四部虽然故事线性,人物就复杂多了,看到后面会不免想,这是哪位呀,之前哪个世界出现的?

之前有提过,第四部最过瘾的涉及到大量的中国元素,除了古诗,中国在这里正儿八经的叫做Middle Kingdom, 里面还有五岳元素,藏传佛教元素,丹西蒙斯的知识面实在是太广泛了,佛教的禅,八正道,藏传的转世概念均有涉及,唯有一点可能他搞混了的是达赖并不是佛祖Buddha的转世,达赖喇嘛在藏传佛教里实际上是观音Avalokiteśvara的转世,但这有点过于要求一个基督徒世界的作者了。第四部是整个海伯利安世界的句号,不能因为有些人的差评就放弃,宇宙终极奥义是什么可以各说各话,但不能因为观点不同就差评小说,我个人是喜欢小说的设定的。

小说中的黑科技

hawking drive, 霍金驱动,不过这个霍金其实和科学家霍金没什么关系,是的,我之前也以为有关系,实际上霍金是一种鸟名,这种超光速飞行,是人类太空殖民的第一代技术,但是这种技术有个问题,就是

Time debt, 时间债,我这翻译的怪怪的,不知道中文版是什么,就是超过光速飞行乘客的时间慢了,但相对星球上的人就过了更多时间,从几天到几个月,到几年不等,父亲多旅行几年,回家就比儿子年轻了,大概这样,和安德的游戏后传,死者的代言人里面安德不断星际旅行,自己没怎么老,世间已经千年,自己的银行回报已经天文数字类似的概念。

Farcaster, 传送门,比hawking drive的好处是没有时间债,可以即时跨越到光年外的星球,但是还是有个问题,这个传送门怎么送到光年外的星球,还是要靠霍金驱动的飞船拉过去,所以整个系统还是有一个实施能力的限制,不可能无限远。

WorldWeb, 世界网,不是互联网,而是通过Farcaster 连接起来的星球就像一张网,人们可以随意穿梭。

Fatline Transmission, 超光速即时信息传送系统,所有的人都有可以通过这个即时跨星系沟通,和AI TechnoCore相连, 随时调用需要的信息。

Cryogenic Fugue: 低温冬眠技术,避免长途星际旅行中太过无聊,就睡过去,到了再唤醒。

Anti-entropy field, 逆熵场,熵在宇宙中总是不断增加,出现逆熵场只有一个结果,时间逆转。

Timetomb, 光阴冢,谁翻译的,太好听了,超过原著。有可能出现逆熵场的坟墓。

Time tide, 时间潮汐,出现逆熵场的地方,熵场,和逆熵场此起彼伏,像潮汐一样,人在这里面会很晕。

AI, 后面讨论人工智能起源很有意思, 但讨论会涉及剧情,故不展开。

UI ultimate intelligence, 终极智能,生物智能和人工智能都可能发展到终极智能,也就是神。

Void which binds, 连接一切的虚空?是作品中最玄幻的一个概念,不好解释,会剧透,就拿万法皆空来理解吧。

Containment Field, 制约场,用处很大,加速时把乘客固定住,建筑物保安,控制空气不外泄等。

EMV, 可能是Electro-Magnetic Vehicle, 电磁车,可以利用星球磁场腾空飞行,如果星球没有地磁,EMV就罢工了。

Hawking mat, 霍金飞毯,系列里的物品主角,利用反星球磁场飞行的飞毯,在地磁很弱的星球比如海伯利安,EMV太重飞不起来,霍金飞毯则可以用来载人,但地磁很弱的星球又如何抵御恒星风的辐射呢?这又是一个谜题。

(更正:Hawking Drive 的确是和霍金有关,看完后凭印象写的,和这里的Hawking Mat的起源搞混了,Hawking Mat和霍金没关系,是一种鸟的名字)

Nano/Genetic technology 纳米/基因技术

人类在征服宇宙的过程中出现了两种技术,第一种是terraform,改造外星球环境以适应人类,第二种就是纳米/基因技术改造人类以适应外星环境。

Ouster (被驱逐者?)

就是使用了第二种技术的变种人类,第一种改造环境技术的人类的敌人。

TechnoCore (AI核心?)

AI形成了之后把自己的核心藏了起来,但这是最重要的左右人类历史方向的力量。

Shrike 伯劳

之前在时间线上总看到海伯利安的伯劳字样,看完了四本书也没建立联系伯劳是什么,直到写这篇评论才去查了一下Shrike原来是一种鸟,叫伯劳,这发音不同怎么让人联系在一起啊,不过这种鸟喜欢把猎物钉在尖刺上呵呵。

Shrike出现在了每一部书的封面,这不说话的家伙才是整个书的主角吧,超强的战斗力,控制熵场的能力,忽隐忽现,子弹时间,刀锋状手指和全身,这才是终极黑科技。

丹西蒙斯的文学能力

这已经超出了我这喜欢科幻的老理工男的审美能力,特别是济慈的英文诗,对于非英文母语的人,这怎么也需要修习英美文学的专业能力吧。不过再说了,金庸,梁羽生的武侠小说里的诗词以前都是跳过不读,海伯利安里面的诗反而都认真读了一遍,对金,梁大侠颇为不公。除了诗词之外就容易一些了,丹西蒙斯特别喜欢描写景物,最喜欢Lapis Sky(天青石色的天空),他也一定懂一些摄影,绘画,因为他特别喜欢朝阳夕阳下的戏剧性光阴效果,不时的会用类似“暗红的阳光轻抚教堂的尖顶”这样的描写,对于追剧情来讲,对每个世界的描述就是一种阻碍,但反过来说,这样才在我们的脑海里才建立一幅幅丰富多彩的外星景象。以前看阿西莫夫的小说,看完后总觉得那个世界是很单调的,没有什么色彩的世界,人物的故事冲突非常吸引人,但回想下发生这个故事的环境,脑子里的景象就总是很灰白平淡的,除了钢穴就是荒野。但这绝对不是说阿西莫夫需要用丹西蒙斯的方法写银河帝国的故事,作为著作等身的作家,这样写八辈子也写不完银河帝国系列。每个作家都有自己的风格特色,这样我们读者才是最幸福的。

对于很多科幻软硬的争议,每个人都有自己的观点,但对于没有读过这套书的朋友,个人建议放下任何的成见和预期,而去尽量沉浸在丹西蒙斯创造出来的世界里可以得到的享受最多。每个人的经历会决定故事的哪些内容最打动人,就像对第一部的6个故事,有些人觉得学者的故事没什么,但对于一个有女儿的父亲来读,必然感受是不同的,特别对于后面的那段对话.

女儿说:No parent should be asked to do that.(没有父母应该被要求做这些)

学者笑着回答说:No parent would refuse that, Rachel. (没有父母会拒绝这样的请求)

感同身受,瞬间泪奔

另外作品中对于爱的强调,很多人觉得不可以理解这也情有可原,毕竟东西方文化有差异,对于东方人来说,在家里把爱挂在嘴边是一件很怪异的事情,东方人对感情相对内敛,西方人动不动和家人来一句I love you, 这和基督教的影响有很大的关系,基督教的主要教义之一就是神爱世人,爱是基督教非常重要的一个元素,就像星际穿越里说爱是唯一可以穿越时空的东西一样,都是因为基督教文化圈的影响。中华文化圈讲究忠孝礼义,对于爱,就只有爱国可以被挂在嘴边,看到星际穿越这样的设定也会觉得怪异的。但对于用3,4部是爱拯救世界这样的解读,我也是不同意的,更加重要的Void which binds,用佛家的空,觉有情来拯救世界。虽然我也很喜欢科学和科幻,但同时也对宗教,文化很感兴趣,科学进步同时也需要相配套的道德伦理的进步来适应,否则人类不得幸福,俗话说的物质文明精神文明两手抓。

--

很多人纠结于后两部,想看就看,不想看就不看,也不是多大的投资,本来我上面也提了,这四本本来就是有点关联的两本书,喜欢硬核一点就看1,2,看完了觉得想把外星世界都体验一下再看看大结局就把3,4也看了。3,4是架构在1,2建立的世界上的一个救世主的故事,对宗教内容接受不了的建议不要看。

--

引用一些海伯利安的句子压轴,学英语的同学可以看看,就不翻译了,懒。

“In the end--when all else is dust--loyalty to those we love is all we can carry with us to the grave. Faith--true faith--was trusting in that love.”

“Mobs have passions, not brains.”

“Its hard to die. Harder to live”

“I wish we had the technology to fight God on an equal basis. To beard him in his den. To fight back for all of the injustices heaped on humanity. To allow him to alter his smug arrogance or be blown to hell.”

“It has been my experience that immediately after certain traumatic separations—leaving one’s family to go to war, for instance, or upon the death of a family member, or after parting from one’s beloved with no assurances of reunion—there is a strange calmness, almost a sense of relief, as if the worst has happened and nothing else need be dreaded.”

“evolution is not progress, that there is no ‘goal’ or direction to evolution. Evolution is change. Evolution ‘succeeds’ if that change best adapts some leaf or branch of its tree of life to conditions of the universe.”

“Nobody gets beyond a petroleum economy. Not while there's petroleum there.”

“Eagles are extinct," grumbled Morpurgo. "Perhaps they should have attacked the sky. It betrayed them.”

“God is the creature, not the creator.”

“The shortest route to courage is absolute ignorance.”

“Words are the only bullets in truth's bandolier. And poets are the snipers.”

留照纪念