
Watashi no na wa “kirayoshikage” nenrei 33-sai.
Jitaku wa moriōchō hokutō-bu no bessō chitai ni ari kekkon wa shite inai.
Shigoto wa “kameyūchēn-ten” no kaishain de mainichi osokutomo yoru 8-ji made ni wa kitaku suru.
Tabako wa suwanai.
Sake wa tashinamu teido.
Yoru 11-ji ni wa toko ni tsuki, kanarazu 8-jikan wa suimin o toru yō ni shite iru.
Nerumae ni atatakai miruku o nomi, 20-bun hodo no sutoretchi de karada o hogushite kara toko ni tsuku to, hotondo asamade jukusui sa.
Akanbō no yō ni hirō ya sutoresu o nokosazu ni asame o samaseru nda.
Kenkōshindan demo ijō nashi to iwa reta yo.
评论里说"Yoru 11-ji ni wa toko ni tsuki"里的toko应该是床(ゆか/yuka)。床(yuka)是指地板。吉良吉影用的床(toko)指睡觉的地方,不一定要是床。床一般用ベッド(beddo)表示。床に就く(とこにつく/toko ni tsuku)指的是睡觉。而toko ni tsuki是toko ni tsuku的连用形。相当于行く(iku)和行き(iki)的区别,动漫里面经常能听到行きます(ikimasu)。
还有哪里错了欢迎指正,之前只上过一节日语入门课,可能有些地方错了。
