注意这个片名出现的时机，是在男女主角经历了种种磨难——失去了儿子，再也无法拥有自己的孩子，心灰意冷地远走遁世，两人的感情出现裂痕，男主受可能留下一个孩子的诱惑劈腿，两人领养了一个孩子，又失去了他，最后所有人都和解，养子也终于传来了回归的消息——经历了所有这一切之后，出现片名地久天长。是啊，几十年了，人生终于圆满了，所以英文片名so long也有两层意思：第一层是浅显的好久不见，这是英文直译，对应的是王源饰演的养子离开他们很久了，终于回来了；而第二层就是这是多么漫长的人生啊，这么多年后，我们终于又有儿子了，简单的几个单词，人生的心酸和最终的释然表现的淋漓尽致。
