
霰弹枪和散弹枪两种叫法都有,见
日常讲哪种都可以,但字形字音一定得正确对应。
例如说sǎn弹枪时写出来不能是霰弹枪,不对应。
另一个例子,冰激凌(大陆通用)——冰淇淋(台新通用)。
用冰激凌就应该读jī líng,用冰淇淋就应该读qí lín,至于冰激淋和冰淇凌的叫法日常基本没有。
虽然是音译词,但音译用字的字音可是确定的,严谨一些总好过差不多先生。

霰弹枪和散弹枪两种叫法都有,见
日常讲哪种都可以,但字形字音一定得正确对应。
例如说sǎn弹枪时写出来不能是霰弹枪,不对应。
另一个例子,冰激凌(大陆通用)——冰淇淋(台新通用)。
用冰激凌就应该读jī líng,用冰淇淋就应该读qí lín,至于冰激淋和冰淇凌的叫法日常基本没有。
虽然是音译词,但音译用字的字音可是确定的,严谨一些总好过差不多先生。